Nemtii beau bere. Si turcii mananca chebap. Kati Hirschel lupta in fiecare zi impotriva acestor clisee. De trei ani locuieste la Istanbul si isi conduce libraria de romane politiste si turcii inca se mai minuneaza cand rade - doar nemtii nu rad niciodata. Kati Hirschel insa nu se lasa cantonata intr-un singur rol si se transforma intr-un detectiv de succes. Dupa mottoul: librarul nostru, eroul nostru.