Intr-un hotel aflat langa cascada Niagara a fost comis un jaf: Ratmusqué, hotul cel mai vanat din Canada, a spart seiful unei renumite cantarete de opera, disparand cu un tezaur de bijuterii de o valoare inestimabila. Numai verii Mistery, urmarindu-l prin paduri dese, populate de elani si ursi bruni, vor putea sa-l intreaca in istetime.