UrSoc este foarte dezamagit. Se pare ca toti prietenii au uitat de ziua lui de nastere. In centrul atentiei este doamna Gaga, care s-a intors de la oras, unde a luat cina la lumina lumanarilor. Acum toata lumea din Poiana Iepurasilor vrea sa aiba parte de aceasta experienta. Asa ca Iepurila si UrSoc strabat padurea in lung si-n lat in cautare de ciuperci. Ce pacat ca toate aceste pregatiri nu au nicio legatura cu ziua lui UrSoc! Insa el va avea parte de o surpriza minunata, pe care doar prietenii adevarati o pot organiza...