Kalle ratonul a primit in dar de la bunica lui o masina de spalat. Bucuros, se hotaraste sa isi deschida o afacere impreuna cu prietenul sau, ariciul Theo. Cei doi impanzesc padurea cu afise despre noua lor spalatorie, iar clientii nu intarzie sa apara. Dar cand vin sa isi ridice hainele, au cu totii parte de o mare surpriza... Editie bilingva (romana-engleza) Traducere: in limba engleza de Claudia Draganoiu, in limba romana de Dragos Dinulescu