Ultimul razboi mondial nuclear a dus Pamantul in pragul extinctiei. Omenirea, cat a mai supravietuit, incearca sa se regaseasca. Dar socul tehnologic a produs mutatii semnificative in mentalul colectiv. Hans Dykstra, un nostalgic al istoriei, un spargator de coduri de teleportare aflat in cautarea unor locuri abandonate de multa vreme, devine un haituit al propriilor sale idealuri, victima a incapacitatii de a intelege o lume noua, terifianta.