Bestseller in Marea Britanie, Franta si AustraliaIn Siglufjorour, cel mai nordic punct al Islandei, izbucneste o epidemie.Tanarul politist Ari Thór incearca sa rezolve un caz de crima vechi de cincizeci de ani. Chiar daca obtine dovezi noi, ancheta se dovedeste dificila intr-un oras mic unde nimeni nu vrea sa afle adevarul, iar secretele sunt la ordinea zilei.In ancheta il ajuta ĺsrun, o jurnalista din Reykjavik care investigheaza la randul ei un caz de crima in care este implicat prim-ministrul Islandei.Lucrurile iau o turnura sinistra atunci cand un copil dispare in plina zi.Cum rapitorul e in libertate, iar orasul e supus carantinei, trecutul se va intoarce sa-i bantuie pe toti.